Nisam èuo Karen kako se hvali da se sjajno izmotava.
Non ho mai sentito Karen vantarsi di essere una grande idiota.
Uvek se hvali onim svojim glupanom od unuka.
Si vanta sempre di quel sempliciotto di suo nipote.
Reuben nije tip koji se hvali... stoga æu umjesto njega to uèiniti ja.
Reuben non è il tipo che si vanta del proprio successo... perciò lo farò io al suo posto.
Bezopasan je.Stalno mi se hvali o stvarima koje nikad nije uèinio.
E' innocuo. Si vanta sempre di cose che non fa.
Voða palube se hvali time da skida meso sa kostiju, svakim udarcem.
Il nostromo si vanta di strappare la carne dalle ossa a ogni sferzata.
Chuck voli da se hvali o svojim osvajanjima, ne žrtvama.
A Chuck piace vantarsi delle sue conquiste, non delle sue vittime!
Samo kada je teta Bri, poèela da se hvali sa svojom torbom iz Prade, mama je pukla.
E' solo che quando la zia Bree ha cominciato a vantarsi della sua borsa Prada... a mamma e' scappato.
Znaš, ja sam onaj koji treba da se hvali komšiluku, govoreæi im koliko sam sreæan što sam oženjen ženom koja je još uvek...
Lo sai, sono io quello che dovrebbe vantarsi con tutti i vicini, dicendo loro quanto sono fortunato ad essere sposato con una donna che e' ancora... piu' sexy di quanto si possa immaginare.
I imam dvadesetogodišnjeg tipa koji se hvali da je proveo noæ sa mnom u Caracasu.
E ho un Casanova di vent'anni che si vanta di aver passato la notte con me a Caracas. Oh, a parte quello...
Mlaði brat ti se hvali da si dobio džekpot.
E il tuo fratellino, qui, si vanta che hai fatto un grosso colpo!
Tražiš narkomana koji je nedavno nabavio dosta novaca ili koji se hvali o ubojstvu.
Devi cercare un drogato che sia pieno di soldi da poco o... che si vanti di un omicidio.
Pogodio sam svaki bunker i morao slušati Fishera kako se hvali 4. ženom koja je bila striptizeta i može dobiti orgazam jedino kad prima u guzicu.
Colpire ogni bunker e sentire Fisher vantarsi della sua quarta moglie, una ex spogliarellista che viene solo se lo prende nel didietro.
Lee je sigurno cuo nekog roditelja od tih ucenika kako se hvali o toj pobjedi.
Lee deve aver sentito uno dei genitori o uno studente che si vantava della vittoria.
Glumica u usponu, Lola Rhodes su èuli kako se hvali,
L'aspirante attrice Lola Rhodes e' stata sentita mentre si vantava in questo modo.
Niko nije došao ovde da se hvali, Rendele.
Non sono venuto qui per vantarmi, Randall.
Sajt zgrade se hvali da su svi stanovi opremljeni "pametan-dom" tehnologijom.
Il sito web del complesso vanta che tutte le unita' sono fornite di dispositivi per la domotica.
Na sveštenika istine koji se hvali ureðivanjem koje nije postojalo?
Il Papa che si vanta di un processo di revisione che non esiste?
Ne pokušava da prikrije ubistva, to je njegov naèin da se hvali.
Non sta cercando di nascondere gli omicidi, probabilmente e' il suo modo di vantarsene.
Paul ne voli da se hvali ali on je sam izgradio svoj prvi razvojni plan koji je bio uspešan
A Paul non piace vantarsi. La verita' e' che ha sviluppato il suo primo progetto tutto da solo.
Iz mog iskustva, kada èovek popije par pièa više on poèinje da se hvali.
Per esperienza personale, quando un uomo beve qualche bicchiere di troppo, tende a diventare un po' spaccone.
Marni je volela da se hvali svojim èarobnim roditeljima kao i njihovim nastranim zabavama koje su pravili.
A Marnie piaceva molto vantarsi dei suoi parenti alla moda e delle feste stravaganti che tenevano.
Najbolji naèin da izvuèemo informaciju je da ga navedemo da se hvali.
Il modo migliore per fargli rivelare cose top secret è farlo vantare.
Arèi poèinje da se hvali da je poèeo noæ sa samo 60 dolara.
Comincia a vantarsi dicendo che ha iniziato la serata con appena 60 dollari.
Slušate profesora Klajda, koji se hvali time da èita novine?
Ragazzi, prestate attenzione al professor Clyde, che mostra quanto legge i giornali?
Jedina osoba koja me zove Dr. Lewis je moj otac, i to samo kad se hvali i/ili kad je pijan.
L'unica persona che mi chiama così è mio padre... e solo quando vuole vantarsi o è ubriaco.
Nadam se da je Ray dobar strelac onoliko koliko se hvali.
Spero che Ray sia bravo a sparare come dice di essere.
Neki bogati kreten koga sam video da se hvali odmorom na Instagramu.
Oh, solo un ricco idiota che ho visto vantarsi delle sue vacanze su Instagram.
Voleo je da se hvali njom.
La esibiva con orgoglio davanti a loro.
Nazvao me da se hvali dok smo je gledali kako gori.
Mi ha chiamato per vantarsi mentre la guardavamo bruciare.
Čula sam Dejvisovu kako se hvali o borbi za starateljstvo osećam se grozno.
Ho sentito Davis vantandosi di un caso di custodia, poi ho scoperto di chi e...
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
Si vanta anche di essere membro certificato dell'Associazione Americana di Consulenti Nutrizionali, il che suona molto elegante e promettente.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
E non solo si vanta della mia laurea, ma anche per essere stata la prima donna, e certo sono la prima donna ad accompagnarlo in macchina tra le strade di Kabul.
A car Izrailjev odgovori i reče: Kažite: Neka se hvali onaj koji se opasuje kao onaj koji se raspasuje.
Il re di Israele rispose: «Riferitegli: Chi cinge le armi non si vanti come chi le depone
Gospodom se hvali duša moja; neka čuju koji stradaju, pa neka se raduju.
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode
Ne valja, ne valja, govori ko kupuje, a kad otide onda se hvali.
«Robaccia, robaccia dice chi compra: ma mentre se ne va, allora se ne vanta
Ko se hvali darom lažnim, on je kao oblaci i vetar bez dažda.
Nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa
Nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja Gospod koji činim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.
«Ecco, giorni verranno - oracolo del Signore - nei quali punirò tutti i circoncisi che rimangono non circoncisi
A koji se hvali, Gospodom neka se hvali.
Pertanto chi si vanta, si vanti nel Signore
A poniženi brat neka se hvali visinom svojom;
Il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazion
0.41637802124023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se vuole vantarsene, scoprirà che non puô. 